《苏曼殊诗集》 | 书评

《苏曼殊诗集》，邵盈午著，2013 年 11 月，北京十月文艺出版社出版。

春华瑰丽，永扬其芬；
秋实盈衍，亦蕴其珍；
悠悠天隅，恢恢地轮；
彼美一人，曼殊僧人。¹

苏曼殊一生“才如江海命如丝”。才华横溢却英年早逝，其事业涉作诗、绘画、小说、翻译等领域。作诗浑然天成，令人触绪萦怀，回味无限。本书载曼殊诗数十首，邵盈午注释很精彩，读此书，真有“瑞霞绕吾庐矣。”之感。

以下选曼殊诗五首。

《住西湖白云禅院作此》

白云²深处拥雷峰³，几树寒梅带血红。
斋罢垂垂浑入定，庵前潭影落疏钟⁴。

我最喜欢这一首。在上海读书时，我曾几次游览西湖，彼时未闻此诗，否则定要“观潭影，闻钟声，垂入定”。

《过若松町有感示仲兄⁵》

契阔死生君莫问，行云流水一孤僧。
无端狂笑无端哭，纵有欢肠已似冰。

《本事诗之三⁶》

丹顿⁷拜轮是我师，才如江海⁸命如丝。
朱弦休为佳人⁹绝，孤愤酸情欲语谁？

《本事诗之六》

乌舍¹⁰凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。
还卿一钵无情泪¹¹，恨不相逢未剃时！

此诗句句据典，却言简意明，道出了曼殊一生＂胸中交战的冰炭”。郁达夫的名句，“曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人“，亦复如是。
《本事诗之九》

春雨楼头尺八箫¹²，何时归看浙江潮？
芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？

佛经语，“佛为一大事因缘出现于世。” 曼殊的生与死却极“随意”，他生的偶然，去世亦突然。他本为“中日私生混血”，是父亲与妾河合仙（日本女子）之胞妹私通所生，这种身份留给他的是伴其一生的不安。没有生母抚养，曼殊童年遍尝人情冷酷。成年后狂放不羁，曾几度出家，又因破戒被逐。他自戗自戮般的暴饮暴食，恣意挥霍健康，以三十五岁的盛年结束了浓烈而又迷离的传奇人生。个中原因，何止“无人识”，恐怕他自己亦不能完全参透，死未尝不是解脱。邵盈午点评道：

以曼殊过人的聪慧和才情，为什么艺术之神竟安慰不了 他？为什么在三十五岁的壮年就结束了难以为继的人生？这个难以解释的问题本身就隐藏着人生之谜，历史文化之谜。我总觉得，曼殊的内心世界是一个巨大的海洋，其中隐秘、幽暗的部分，是哲学所不能照亮的。他本人尝自慨道：”春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮。芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥?” 读罢不禁令人心生喟叹—”无人识”，这正是天才的宿命。 在天才未毁灭前，有谁真正走进过他的内心生活？有谁拦截过悲剧的车辇哪怕仅仅是减缓它的冲速？

苏曼殊怀着“人之大患，在吾有身”的结论，不断怀疑人生，悲剧似乎终不可免了吧！

附：曼殊小传¹³

• 1884年10月9日，苏曼殊生于日本横滨。中日混血，父亲苏杰生，与妾河合仙之胞妹河合若私通，生下曼殊。未三月，生母河合若出走，不知所踪。
• 1885年，体弱，“因病几死者屡”。
• 1889年，曼殊随嫡母黄氏返回广东老家，饱受虐待。
• 1895年，曼殊在乡塾就读，大病，被置诸柴房，几死。新会慧龙寺赞初大师携其至广州六榕市出家，因偷食五香鸽肉犯戒被逐。
• 1902年，至东京，先投考师范学校，旋转入早稻田大学高等预科中国留学生部。开始致力于古诗文，才思大进。 该年，参与兴中会活动，并结识廖仲恺、何香凝、朱执信等。
• 1903年十二月，入湖南，”参拜衡山，登祝融峰，俯视湘流明灭”。作画赠雨华庵老僧。
• 1904年一月初，受比丘戒。四日， 受菩萨戒。因不堪为僧之苦，窃取已故师兄遣凡（法名博经）在广州雷峰海云寺的度牒，落魄回港。自此便以度牒上所称”新会慧龙寺赞初长老弟子博经”自称，并自命法号曰”曼殊”。
• 夏，任湖南实业学堂监舍，因监舍位卑，常为生徒所侮，故背人兀坐，歌哭无常，见 人时目炯炯直视，数分钟不转睛，举校呼为“苏神经 ”。
• 1905年，上海，经常出入歌场妓院。
• 拜会陈散原（按，似陈寅恪之父，陈三立，号散原）、陈衡哲。
• 秋，至杭州，作《住西湖白云禅院作此》。爱恋秦淮河歌伎金凤。
• 1906年，寂处小楼，自学梵文。
• 1907年，与刘师培、何震东夫妇东渡日本。与章太炎同寓东京。完成《梵文典》数卷。
• 夏，与鲁迅等筹备《新生》杂志，未果。
• 1908年，寓东京，专攻拜伦诗。
• 秋，拟与章太炎游印度，因经费等原因，未果。
• 1909年，见生母河合若。过若松町，作《过若松町有感示仲兄》。
• 1910年，咯血症复发。秋前，访印度，回爪哇。
• 1912年，多次东渡日本省母河合若。
• 1913年，凛然于匹夫之责，代十方法侣发表讨袁宣言。
• 1914年，一月，结识孙中山。二月，专攻三论宗(fn)。
• 萌发游英国、瑞士之念，未如愿。
• 1916年1月，三访孙中山。
• 1917年，拟赴意大利学画。
• 四月，东渡省母，经长崎、马关、神户。
• 五月，肠胃病大发，形容憔悴。
• 秋，移居蒋介石宅中，与蒋介石、陈果夫同住。
• 1918年，病情恶化。移住光慈医院，病笃。于枕畔遗一纸团，上书“僧衣葬我”四字。
• 五月二日下午四时，病逝，三十五岁。后事由汪精卫等料理。移龛广肇山庄。
• 1924年，葬于杭州西湖孤山北麓，西泠桥南堍。

注释

1. 改自《沙恭达伦颂》，歌德作，曼殊译。原文为，”春华瑰丽，永扬其芬。秋实盈衍，亦蕴其珍。悠悠天隅，恢恢地轮。彼美一人，沙恭达纶。” ↩

2. 雷峰塔下白云庵。 ↩

3. 原注：雷峰，又名夕照山。相传道人雷就曾居于此。有塔名雷峰塔，为南屏山支脉，为五代吴越王钱俶时所建，突出于杭州西湖南岸，一九二四年倾塌。（按：钱俶原名钱弘俶，吴越国最后一位君主，因“弘”字犯宋太祖父之名讳，宋后只称钱俶。 ↩

4. 分别指三潭印月与南屏晚钟。 ↩

5. 仲兄，陈独秀。 ↩

6. 本事诗一组，共十首，据说写给百助眉史，一位日本艺妓，与曼殊关系密切，曼殊曾为其手绘《静女调筝图》。 ↩

7. 今译＂但丁＂ ↩

8. 原注：极言才华之大。晋朝的潘岳与陆机，因才华过人，史称”潘江陆海”。 ↩

9. 原注：语出宋代黄庭坚《登快阁》诗：”朱弦已为佳人绝。”意谓知音不在，纵有朱弦，亦只能任其尘封。佳人：指百助。 ↩

10. 原注云：曼殊自注：”梵土相传，神女乌舍监守天阁，侍宴诸神。”此处指百助。 ↩

11. 原注：《红楼梦》＂绛珠还泪＂的故事。 ↩

12. 原注：尺八：一种日本箫。 ↩

13. 全部摘自原书附录一，149-172页，我只取了小部分，欲知详情者可览原书。 ↩